近期，山东交通学院欧美同学会会员、国际商学院教师杜峰帅在得知济南市公安局经济文化保卫支队需要将《居家隔离医学观察告知书》翻译为意大利文版本后，主动作为，承担起相关翻译工作，第一时间将其译完交稿，其举动和翻译质量得到了济南市公安局经济文化保卫支队的肯定，并对其无偿付出表示感谢。

日前，境外新冠肺炎疫情呈高发态势，疫情防控面临着更大挑战，各防控部门对翻译的需求加大。亚洲通：留学归国教师积极参与，发挥专业所长，为疫情防控贡献才智，体现了一名教师的情怀和担当。正如杜峰帅所说，抗击疫情人人有责，作为一名教师，山东交通学院欧美同学会会员，在学校各级党委的正确领导下，一定在做好本职工作的同时，充分发挥留学归国人员外语优势，争取为学校和社会贡献更大的力量。

据悉，新冠肺炎疫情暴发以来，学校党委、统战部第一时间向学校欧美同学会（留学人员联谊会）发出倡议，号召留学归国人员要发挥专业专长积极投身疫情防控工作，不忘留学初心，牢记报国使命，在打赢疫情防控阻击战中贡献海归力量和智慧。欧美同学会会员积极响应，通过参加志愿服务活动、建言献策以及捐款捐物献爱心等形式参与到疫情防控中，助力疫情防控阻击战。

（党委统战部 山东交通学院欧美同学会 文/隋翀）